Política de Privacidade
Esta política explica quais dados pessoais a Smekalka (smekalka.app e aplicações web e móveis relacionadas) processa, por que os processamos e quais são os seus direitos. Operado pela Sharq Software LLC («Smekalka», «nós»).
Última atualização: julho de 2026.
O responsável pelo tratamento de dados é a Sharq Software LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada do Delaware que opera o serviço de planeamento de construção Smekalka em smekalka.app e nas aplicações móveis relacionadas.
Ao utilizar o Serviço, confirma que leu esta política, a Política de Cookies e os Termos de Utilização na medida em que se aplicam.
Processamos apenas os dados necessários para o acompanhamento de despesas, planeadores de materiais, gestão de contas, faturação de subscrições, suporte ao utilizador e segurança do serviço. Não vendemos dados pessoais.
- Conta: nome, endereço de e-mail, hash da palavra-passe, idioma da interface, definições de segurança e autenticação de dois fatores.
- Perfil: telefone, profissão, localização (país, cidade, área), foto de perfil e URLs de perfis sociais quando as fornecer.
- Dados que introduz: projetos, despesas (incluindo recibos carregados), contactos, tarefas, cenas de planeadores e cálculos (azulejos, laminado, paisagismo e outros módulos).
- OAuth (Google, Apple): ID do fornecedor, e-mail, nome e URL do avatar quando inicia sessão através do respetivo serviço.
- Formulário de contacto: nome, e-mail, assunto e texto da mensagem.
- Pagamentos: metadados de transações (montante, estado, ID da encomenda) via Stripe. A Smekalka não armazena os dados completos do cartão.
- Landscape AI (quando ativado): fotos do local que carregar para segmentação podem ser enviadas à Hugging Face para processamento.
- Aplicação móvel: tokens API (Laravel Sanctum) armazenados no servidor; não são utilizados no navegador.
- Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador e dispositivo, registos do servidor e dados do modo de demonstração (que podem ser eliminados conforme calendário).
Execução do contrato (Termos de Utilização): registo e início de sessão, armazenamento de projetos, sincronização entre web e móvel, cálculos de materiais e pagamentos de subscrição.
Consentimento: envio do formulário de contacto, registo, início de sessão OAuth, funcionalidades opcionais (incluindo landscape AI) e escolhas relativas a cookies não essenciais (ver a Política de Cookies).
Interesse legítimo: segurança e estabilidade do serviço, prevenção de abusos e spam, e registo técnico.
Obrigação legal: conservação de dados exigidos para contabilidade e registos fiscais, e resposta a pedidos legítimos das autoridades.
Na data desta política, a Smekalka não utiliza cookies de análise de visitas de terceiros (Google Analytics, Meta Pixel e similares) no website.
- Cloudflare Turnstile — proteção antispam do formulário de contacto (endereço IP e token de verificação).
- Stripe — pagamentos com cartão; os dados de pagamento são processados pela Stripe nos termos das suas políticas.
- Fornecedores OAuth (Google, Apple) — autenticação quando escolhe esse método de início de sessão.
- Hugging Face — segmentação de imagens no módulo de paisagismo quando a funcionalidade é ativada pelo utilizador.
- Serviço de correio (SMTP) — entrega de códigos de registo, notificações e respostas de suporte.
Partilhamos dados apenas com entidades que ajudam a prestar o Serviço, e apenas na medida necessária. Não vendemos dados pessoais.
Os dados da conta e do conteúdo do utilizador são conservados enquanto a conta estiver ativa e durante um período razoável após a eliminação — para cópias de segurança, resolução de litígios e conformidade legal.
Os códigos de confirmação de registo (OTP) e os dados operacionais em cache são removidos automaticamente após um curto período.
As mensagens do formulário de contacto são conservadas até o pedido ser tratado e durante o período necessário para manter o registo de correspondência.
Os registos técnicos do servidor são conservados por um período limitado necessário para diagnóstico e segurança.
A Smekalka é operada por uma empresa do Delaware. Os dados pessoais podem ser processados nos Estados Unidos e noutros países onde os nossos prestadores de serviços operam (incluindo pagamento, autenticação, e-mail, proteção antispam e processamento de imagens por IA).
Tais transferências ocorrem apenas na medida necessária para fornecer as funcionalidades que utiliza, com salvaguardas contratuais e técnicas aplicadas pelos respetivos prestadores.
Consoante a sua localização, pode ter direito de acesso, retificação, eliminação ou exportação dos seus dados pessoais, de oposição ou limitação de determinados tratamentos, e de retirar o consentimento quando o tratamento se baseia no consentimento.
Envie pedidos através do formulário de Contacto ou para legal@smekalka.app. Respondemos num prazo razoável e podemos pedir-lhe que verifique a sua identidade para proteger a sua conta.
Também pode apresentar reclamação junto de uma autoridade de proteção de dados no seu país ou região, quando aplicável.
O Serviço não se destina a menores de 16 anos. Não recolhemos conscientemente dados pessoais de crianças. Se acredita que uma criança forneceu dados sem o consentimento de um tutor, contacte-nos e tomaremos medidas para os eliminar.
Podemos atualizar esta política. A versão atual está sempre disponível em https://smekalka.app/privacy-policy. A data da última atualização consta no topo deste documento.
Podemos notificá-lo de alterações substanciais por e-mail ou através da interface da aplicação.