Warunki użytkowania
Niniejsze Warunki użytkowania („Warunki”) regulują Twój dostęp do Smekalka (smekalka.app oraz powiązanych aplikacji webowych i mobilnych) oraz korzystanie z nich, obsługiwanych przez Sharq Software LLC. Przeczytaj je uważnie przed rejestracją lub opłaceniem planu.
Ostatnia aktualizacja: lipiec 2026 r.
- Witryna — strony marketingowe i informacyjne na smekalka.app, w tym cennik, blog i formularze kontaktowe.
- Aplikacja — aplikacja webowa Smekalka oraz natywne aplikacje mobilne dostępne po rejestracji lub w trybie demo.
- Usługa — Witryna i Aplikacja łącznie, w tym śledzenie wydatków, planery materiałów, projekty, kontakty, zadania i powiązane funkcje.
- Użytkownik — osoba fizyczna lub przedstawiciel firmy, który uzyskuje dostęp do Usługi lub z niej korzysta.
- Spółka — Sharq Software LLC, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością stanu Delaware (USA), operator Usługi.
- Konto — Twoje konto użytkownika utworzone za pomocą e-maila i hasła lub obsługiwanego dostawcy OAuth.
- Plan — bezpłatny lub płatny poziom dostępu opisany na stronie Cennik.
Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej — w tym otwierając strony, rejestrując się, używając trybu demo lub płacąc za Plan — akceptujesz niniejsze Warunki, Politykę prywatności oraz Politykę plików cookie.
Jeśli się nie zgadzasz, musisz natychmiast zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć Konto.
Jeśli korzystasz z Usługi w imieniu organizacji, oświadczasz, że masz uprawnienie do związania tej organizacji niniejszymi Warunkami.
Smekalka zapewnia śledzenie wydatków budowlanych oraz kalkulatory układu materiałów (w tym płytki, panele, krajobraz i inne dostępne moduły).
Planery materiałów generują zestawienia i układy na podstawie Twoich danych. Wyniki mają charakter doradczy i orientacyjny i nie zastępują dokumentacji projektowej, wycen wykonawców ani profesjonalnych decyzji na budowie. Zawsze weryfikuj ilości na miejscu.
Spółka nie jest firmą budowlaną, projektową ani wykonawczą i nie wykonuje prac budowlanych, montażowych, projektowych ani doradczych na obiekcie. Treści referencyjne i katalogi mają charakter informacyjny.
Tryb demo służy wyłącznie do zapoznania się. Dane demo mogą być usuwane według harmonogramu bez obowiązku ich przechowywania lub przywracania.
Spółka może zmieniać funkcje, ceny i dostępność modułów z powiadomieniem na Witrynie lub e-mailem.
Wyłączne prawa do Usługi — w tym oprogramowanie, silniki obliczeniowe, algorytmy układów, bazy danych, projekty, teksty, grafiki, znaki towarowe i dokumentacja — należą do Sharq Software LLC lub jej licencjodawców.
Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków i wybranego Planu otrzymujesz osobistą, ograniczoną, niewyłączną, nieprzenoszalną, odwołalną licencję na dostęp do Usługi i korzystanie z niej. Żadne inne prawa nie są przyznawane w sposób dorozumiany ani przez estoppel.
Nazwy, logo i oznaczenia produktów Smekalka nie mogą być używane bez uprzedniej pisemnej zgody Spółki.
- Kopiowanie, modyfikowanie, adaptowanie, tłumaczenie Usługi ani tworzenie dzieł pochodnych, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszych Warunkach.
- Inżynierię wsteczną, dekompilację, disasemblację, deszyfrowanie ani inne próby uzyskania kodu źródłowego, algorytmów, modeli lub niepublicznych API Usługi lub dowolnego komponentu klienta czy serwera, z wyjątkiem zakresu, w jakim bezwzględnie obowiązujące prawo tego zakazu nie zezwala.
- Odprzedaż, sublicencjonowanie, wynajem ani udostępnianie komercyjne Usługi osobom trzecim bez upoważnienia.
- Scrapowanie, zbieranie lub masowy eksport danych, katalogów lub treści Usługi środkami automatycznymi poza normalnym użytkowaniem interaktywnym.
- Omijanie kontroli dostępu, limitów zapytań, kontroli licencji lub zabezpieczeń ani usuwanie oznaczeń własnościowych.
- Używanie Usługi do budowy konkurencyjnego produktu poprzez systematyczne pozyskiwanie funkcji, układów lub logiki obliczeniowej.
Nie wolno Ci — ani zezwalać innym na:
Podawaj dokładne dane rejestracyjne, chronij dane logowania i nie udostępniaj dostępu do Konta. Działania przez Twoje Konto uznaje się za Twoje, chyba że udowodnisz inaczej.
Logowanie przez obsługiwanych dostawców OAuth (np. Google lub Apple) podlega także ich warunkom.
Zabronione są nielegalne treści, próby nieuprawnionego dostępu, zakłócanie Usługi, spam, oszustwa oraz inne bezprawne lub nadużywające korzystanie.
Zachowujesz prawa własności do treści, które tworzysz i przechowujesz w Usłudze (np. projekty, wydatki, kontakty i sceny planera).
Udzielasz Spółce światowej, niewyłącznej licencji na hostowanie, przechowywanie, przetwarzanie i wyświetlanie tych treści wyłącznie w zakresie potrzebnym do działania i ulepszania Usługi oraz wsparcia.
Odpowiadasz za swoje treści i nie wolno Ci przesyłać materiałów nielegalnych, naruszających prawa ani szkodliwych.
Płatne Plany (w tym Pro i inne poziomy na stronie Cennik) są rozliczane przez Stripe. Opłaty, podatki, odnowienie i anulowanie są przedstawiane przy kasie.
Dane kart płatniczych przetwarza Stripe. Spółka nie przechowuje pełnych numerów kart na swoich serwerach.
Szczegółowe warunki płatności zawiera dokument Warunki płatności, stanowiący część niniejszych Warunków.
Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z Polityką prywatności.
Rejestrując się, kontaktując się z nami lub płacąc za Plan, potwierdzasz, że zapoznałeś się z tą polityką.
Usługa jest świadczona „w stanie takim, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. W najszerszym zakresie dozwolonym prawem Spółka wyłącza gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw.
Spółka nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności ani tego, że obliczenia odpowiadają rzeczywistemu zużyciu materiałów, cenom detalicznym lub wynikom wykonawców. Odpowiadasz za dokładne pomiary i decyzje na budowie.
W najszerszym zakresie dozwolonym prawem łączna odpowiedzialność Spółki wynikająca z Usługi jest ograniczona do opłat zapłaconych za usługi płatne w ciągu dwunastu (12) miesięcy przed roszczeniem. Spółka nie odpowiada za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe ani utracone korzyści.
W niektórych jurysdykcjach pewne ograniczenia są niedopuszczalne; wówczas obowiązują tylko w maksymalnym dozwolonym zakresie.
Spółka może zawiesić lub zakończyć dostęp, jeśli naruszysz Warunki, nadużyjesz własności intelektualnej, zagrozisz bezpieczeństwu lub nie zapłacisz należności.
Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć Konto. Postanowienia, które z natury powinny przetrwać (w tym własność intelektualna, ograniczenia, wyłączenia i limity odpowiedzialności), pozostają w mocy po rozwiązaniu.
Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Delaware, Stany Zjednoczone, z wyłączeniem norm kolizyjnych, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy ochrony konsumentów kraju Twojego zamieszkania stanowią inaczej.
Pytania dotyczące Warunków: legal@smekalka.app lub strona Kontakt.
Spółka może zmienić Warunki, publikując zaktualizowaną wersję pod adresem https://smekalka.app/terms-of-use. Data „Ostatnia aktualizacja” na górze ulegnie zmianie.
Dalsze korzystanie z Usługi po dacie wejścia zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków, chyba że obowiązujące prawo wymaga dodatkowej zgody.