Termini di utilizzo
I presenti Termini di utilizzo (“Termini”) disciplinano l'accesso e l'uso di Smekalka (smekalka.app e relative applicazioni web e mobili) gestito da Sharq Software LLC. Leggerli attentamente prima di registrarsi o pagare un piano.
Ultimo aggiornamento: luglio 2026.
- Sito — pagine di marketing e informative su smekalka.app, inclusi prezzi, blog e moduli di contatto.
- Applicazione — l'app web Smekalka e le app mobili native disponibili dopo la registrazione o in modalità demo.
- Servizio — Sito e Applicazione insieme, incluso monitoraggio spese, pianificatori materiali, progetti, contatti, attività e funzioni correlate.
- Utente — persona fisica o rappresentante aziendale che accede o utilizza il Servizio.
- Società — Sharq Software LLC, società a responsabilità limitata del Delaware (USA), gestore del Servizio.
- Account — il tuo account utente creato con email e password o un provider OAuth supportato.
- Piano — livello di accesso gratuito o a pagamento descritto nella pagina Prezzi.
Accedendo o utilizzando il Servizio — inclusa l'apertura di pagine, la registrazione, la modalità demo o il pagamento di un Piano — accetti i presenti Termini, l'Informativa sulla privacy e l'Informativa sui cookie.
Se non sei d'accordo, devi interrompere immediatamente l'uso del Servizio ed eliminare l'Account.
Se usi il Servizio per conto di un'organizzazione, dichiari di avere l'autorità di vincolare tale organizzazione a questi Termini.
Smekalka fornisce monitoraggio delle spese di costruzione e calcolatori di disposizione dei materiali (inclusi piastrelle, laminato, paesaggio e altri moduli disponibili).
I pianificatori producono distinte materiali e layout in base ai tuoi input. I risultati sono indicativi e consultivi e non sostituiscono documentazione di progetto, preventivi di imprese o giudizi professionali in cantiere. Verifica sempre le quantità sul posto.
La Società non è un'impresa di costruzione, progettazione o appalti e non esegue lavori di costruzione, installazione, progettazione o consulenza in cantiere. Contenuti di riferimento ed elenchi sono informativi.
La modalità demo è solo a scopo di familiarizzazione. I dati demo possono essere eliminati secondo un programma senza obbligo di conservazione o ripristino.
La Società può modificare funzioni, prezzi e disponibilità dei moduli con avviso sul Sito o via email.
I diritti esclusivi sul Servizio — inclusi software, motori di calcolo, algoritmi di layout, database, design, testi, grafiche, marchi e documentazione — appartengono a Sharq Software LLC o ai suoi licenzianti.
Fatti salvi i presenti Termini e il Piano selezionato, ricevi una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e usare il Servizio. Nessun altro diritto è concesso per implicazione, estoppel o altrimenti.
Nomi, loghi e marchi di prodotto Smekalka non possono essere usati senza previo consenso scritto della Società.
- Copiare, modificare, adattare, tradurre o creare opere derivate del Servizio salvo quanto espressamente consentito da questi Termini.
- Effettuare reverse engineering, decompilare, disassemblare, decifrare o altrimenti tentare di ricavare codice sorgente, algoritmi, modelli o API non pubbliche dal Servizio o da qualsiasi componente client o server, salvo nella misura in cui la legge applicabile imperativa vieta tale restrizione.
- Rivendere, sublicenziare, noleggiare o fornire accesso commerciale al Servizio a terzi senza autorizzazione.
- Eseguire scraping, raccolta o esportazione massiva di dati, cataloghi o contenuti del Servizio con mezzi automatici oltre l'uso interattivo normale.
- Eludere controlli di accesso, limiti di frequenza, controlli di licenza o funzioni di sicurezza, oppure rimuovere avvisi proprietari.
- Usare il Servizio per costruire un prodotto concorrente estraendo sistematicamente funzioni, layout o logica di calcolo.
Non puoi, e non puoi consentire ad altri di:
Fornisci dati di registrazione accurati, conserva riservate le credenziali e non condividere l'accesso all'Account. Le azioni tramite il tuo Account si considerano tue salvo prova contraria.
L'accesso tramite provider OAuth supportati (come Google o Apple) è anche soggetto ai relativi termini.
Sono vietati contenuti illegali, tentativi di accesso non autorizzato, interferenze con il Servizio, spam, frodi e altri usi illeciti o abusivi.
Conservi la proprietà dei contenuti che crei e memorizzi nel Servizio (come progetti, spese, contatti e scene del pianificatore).
Concedi alla Società una licenza mondiale non esclusiva per ospitare, memorizzare, elaborare e visualizzare tali contenuti esclusivamente per operare e migliorare il Servizio e fornire supporto.
Sei responsabile dei tuoi contenuti e non devi caricare materiale illegale, lesivo di diritti o dannoso.
I Piani a pagamento (incluso Pro e altri livelli mostrati in Prezzi) sono fatturati tramite Stripe. Commissioni, imposte, rinnovo e cancellazione sono presentati al checkout.
I dati delle carte sono elaborati da Stripe. La Società non memorizza i numeri completi delle carte sui propri server.
I termini di pagamento dettagliati sono nei Termini di pagamento, che formano parte di questi Termini.
I dati personali sono trattati come descritto nell'Informativa sulla privacy.
Registrandoti, contattandoci o pagando un Piano, confermi di aver letto tale informativa.
Il Servizio è fornito “così com'è” e “come disponibile”. Nella misura massima consentita dalla legge, la Società esclude garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione.
La Società non garantisce disponibilità ininterrotta né che i calcoli corrispondano all'uso reale di materiali, prezzi al dettaglio o esiti di imprese. Sei responsabile di misurazioni accurate e decisioni in cantiere.
Nella misura massima consentita dalla legge, la responsabilità totale della Società derivante dal Servizio è limitata alle commissioni pagate per servizi a pagamento nei dodici (12) mesi precedenti il reclamo. La Società non è responsabile di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o di lucro cessante.
Alcune giurisdizioni non consentono certe limitazioni; in tal caso si applicano solo nella misura massima consentita.
La Società può sospendere o terminare l'accesso se violi i Termini, abusi della proprietà intellettuale, minacci la sicurezza o non paghi gli importi dovuti.
Puoi interrompere l'uso del Servizio ed eliminare l'Account in qualsiasi momento. Le disposizioni che per natura devono sopravvivere (inclusi proprietà intellettuale, restrizioni, esclusioni e limiti di responsabilità) restano efficaci dopo la risoluzione.
I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, senza riguardo alle norme di conflitto di leggi, salvo ove le norme imperative di protezione dei consumatori del Paese di residenza richiedano altrimenti.
Domande su questi Termini: legal@smekalka.app o la pagina Contatti.
La Società può modificare i Termini pubblicando una versione aggiornata all'indirizzo https://smekalka.app/terms-of-use. La data “Ultimo aggiornamento” in alto cambierà di conseguenza.
L'uso continuato del Servizio dopo la data di efficacia delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati, salvo che la legge applicabile richieda un consenso aggiuntivo.