Informativa sulla privacy

La presente informativa spiega quali dati personali Smekalka (smekalka.app e le relative applicazioni web e mobili) tratta, perché li trattiamo e quali diritti hai. Gestito da Sharq Software LLC («Smekalka», «noi»).

Ultimo aggiornamento: luglio 2026.

Chi siamo

Il titolare del trattamento è Sharq Software LLC, società a responsabilità limitata del Delaware che gestisce il servizio di pianificazione edile Smekalka su smekalka.app e nelle relative applicazioni mobili.

Utilizzando il Servizio confermi di aver letto la presente informativa, l’Informativa sui cookie e i Termini di utilizzo nella misura in cui si applicano.

Trattiamo solo i dati necessari per il monitoraggio delle spese, i planner di materiali, la gestione dell’account, la fatturazione degli abbonamenti, l’assistenza agli utenti e la sicurezza del servizio. Non vendiamo dati personali.

Esecuzione del contratto (Termini di utilizzo): registrazione e accesso, archiviazione dei progetti, sincronizzazione tra web e mobile, calcoli dei materiali e pagamenti dell’abbonamento.

Consenso: invio del modulo di contatto, registrazione, accesso OAuth, funzionalità opzionali (inclusa landscape AI) e scelte sui cookie non essenziali (vedi l’Informativa sui cookie).

Interesse legittimo: sicurezza e stabilità del servizio, prevenzione di abusi e spam e registrazione tecnica.

Obbligo legale: conservazione dei dati richiesti per contabilità e registri fiscali e risposta a richieste legittime delle autorità.

Alla data della presente informativa, Smekalka non utilizza cookie di analisi delle visite di terze parti (Google Analytics, Meta Pixel e simili) sul sito web.

Condividiamo i dati solo con soggetti che aiutano a erogare il Servizio e solo nella misura necessaria. Non vendiamo dati personali.

I dati dell’account e dei contenuti dell’utente sono conservati finché l’account è attivo e per un periodo ragionevole dopo l’eliminazione — per backup, risoluzione delle controversie e conformità legale.

I codici di conferma della registrazione (OTP) e i dati operativi in cache vengono rimossi automaticamente dopo un breve periodo.

I messaggi del modulo di contatto sono conservati fino alla gestione della richiesta e per il periodo necessario a mantenere la corrispondenza.

I log tecnici del server sono conservati per un periodo limitato necessario a diagnostica e sicurezza.

Smekalka è gestita da una società del Delaware. I dati personali possono essere trattati negli Stati Uniti e in altri paesi in cui operano i nostri fornitori di servizi (inclusi pagamento, autenticazione, e-mail, protezione antispam ed elaborazione immagini AI).

Tali trasferimenti avvengono solo nella misura necessaria per fornire le funzionalità che utilizzi, con garanzie contrattuali e tecniche applicate dai rispettivi fornitori.

A seconda della tua ubicazione, potresti avere il diritto di accedere, rettificare, cancellare o esportare i tuoi dati personali, di opporti o limitare determinati trattamenti e di revocare il consenso quando il trattamento si basa sul consenso.

Invia le richieste tramite il modulo Contatti o a legal@smekalka.app. Rispondiamo entro un termine ragionevole e possiamo chiederti di verificare la tua identità per proteggere il tuo account.

Puoi inoltre presentare un reclamo a un’autorità per la protezione dei dati nel tuo paese o nella tua regione, ove applicabile.

Il Servizio non è destinato a persone di età inferiore ai 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Se ritieni che un minore abbia fornito dati senza il consenso di un tutore, contattaci e adotteremo misure per eliminarli.

Possiamo aggiornare la presente informativa. La versione corrente è sempre disponibile su https://smekalka.app/privacy-policy. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima a questo documento.

Possiamo informarti di modifiche sostanziali via e-mail o tramite l’interfaccia dell’app.