Politique de confidentialité
La présente politique explique quelles données personnelles Smekalka (smekalka.app et les applications web et mobiles associées) traite, pourquoi nous les traitons et quels sont vos droits. Exploité par Sharq Software LLC (« Smekalka », « nous »).
Dernière mise à jour : juillet 2026.
Le responsable du traitement est Sharq Software LLC, une société à responsabilité limitée du Delaware exploitant le service de planification de construction Smekalka sur smekalka.app et dans les applications mobiles associées.
En utilisant le Service, vous confirmez avoir lu la présente politique, la Politique relative aux cookies et les Conditions d’utilisation dans la mesure où elles s’appliquent.
Nous ne traitons que les données nécessaires au suivi des dépenses, aux planificateurs de matériaux, à la gestion des comptes, à la facturation des abonnements, au support utilisateur et à la sécurité du service. Nous ne vendons pas de données personnelles.
- Compte : nom, adresse e-mail, hash du mot de passe, langue de l’interface, paramètres de sécurité et d’authentification à deux facteurs.
- Profil : téléphone, profession, localisation (pays, ville, zone), photo de profil et URL de profils sociaux lorsque vous les fournissez.
- Données que vous saisissez : projets, dépenses (y compris les reçus téléversés), contacts, tâches, scènes de planificateurs et calculs (carrelage, stratifié, aménagement paysager et autres modules).
- OAuth (Google, Apple) : identifiant du fournisseur, e-mail, nom et URL de l’avatar lorsque vous vous connectez via le service concerné.
- Formulaire de contact : nom, e-mail, objet et texte du message.
- Paiements : métadonnées de transaction (montant, statut, ID de commande) via Stripe. Smekalka ne stocke pas les données complètes de carte.
- Landscape AI (si activé) : les photos du site que vous téléversez pour la segmentation peuvent être envoyées à Hugging Face pour traitement.
- Application mobile : jetons API (Laravel Sanctum) stockés sur le serveur ; ils ne sont pas utilisés dans le navigateur.
- Données techniques : adresse IP, type de navigateur et d’appareil, journaux serveur et données du mode démo (qui peuvent être supprimées selon un calendrier).
Exécution du contrat (Conditions d’utilisation) : inscription et connexion, stockage des projets, synchronisation entre web et mobile, calculs de matériaux et paiements d’abonnement.
Consentement : envoi du formulaire de contact, inscription, connexion OAuth, fonctionnalités optionnelles (y compris landscape AI) et choix relatifs aux cookies non essentiels (voir la Politique relative aux cookies).
Intérêt légitime : sécurité et stabilité du service, prévention des abus et du spam, et journalisation technique.
Obligation légale : conservation des données requises pour la comptabilité et les registres fiscaux, et réponse aux demandes légitimes des autorités.
À la date de la présente politique, Smekalka n’utilise pas de cookies d’analyse de visites tiers (Google Analytics, Meta Pixel et similaires) sur le site web.
- Cloudflare Turnstile — protection antispam du formulaire de contact (adresse IP et jeton de vérification).
- Stripe — paiements par carte ; les données de paiement sont traitées par Stripe selon ses politiques.
- Fournisseurs OAuth (Google, Apple) — authentification lorsque vous choisissez cette méthode de connexion.
- Hugging Face — segmentation d’images dans le module paysager lorsque la fonctionnalité est activée par l’utilisateur.
- Service de messagerie (SMTP) — envoi des codes d’inscription, notifications et réponses du support.
Nous partageons les données uniquement avec des parties qui contribuent à fournir le Service, et seulement dans la mesure nécessaire. Nous ne vendons pas de données personnelles.
Les données de compte et de contenu utilisateur sont conservées tant que le compte est actif et pendant une période raisonnable après suppression — pour les sauvegardes, le règlement des litiges et la conformité légale.
Les codes de confirmation d’inscription (OTP) et les données opérationnelles en cache sont supprimés automatiquement après une courte période.
Les messages du formulaire de contact sont conservés jusqu’au traitement de la demande et pendant la période nécessaire au maintien de la correspondance.
Les journaux techniques du serveur sont conservés pendant une durée limitée requise pour le diagnostic et la sécurité.
Smekalka est exploité par une société du Delaware. Les données personnelles peuvent être traitées aux États-Unis et dans d’autres pays où nos prestataires opèrent (y compris paiement, authentification, e-mail, protection antispam et traitement d’images par IA).
Ces transferts n’ont lieu que dans la mesure nécessaire pour fournir les fonctionnalités que vous utilisez, avec des garanties contractuelles et techniques appliquées par les prestataires concernés.
Selon votre localisation, vous pouvez disposer d’un droit d’accès, de rectification, de suppression ou d’exportation de vos données personnelles, d’opposition ou de limitation de certains traitements, et de retrait du consentement lorsque le traitement est fondé sur le consentement.
Adressez vos demandes via le formulaire Contact ou à legal@smekalka.app. Nous répondons dans un délai raisonnable et pouvons vous demander de vérifier votre identité pour protéger votre compte.
Vous pouvez également déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données dans votre pays ou région, le cas échéant.
Le Service n’est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant a fourni des données sans le consentement d’un tuteur, contactez-nous et nous prendrons des mesures pour les supprimer.
Nous pouvons mettre à jour la présente politique. La version en vigueur est toujours disponible à l’adresse https://smekalka.app/privacy-policy. La date de dernière mise à jour figure en haut de ce document.
Nous pouvons vous informer des modifications importantes par e-mail ou via l’interface de l’application.